Indígenas brasileños expulsados de una megapresa en construcción

(2013-05-31)

Las autoridades brasileñas han expulsado a los indígenas que ocupaban el lugar donde se construye la presa de Belo Monte para protestar por sus derechos territoriales. ¡Indígnate y movilízate!

Representantes de ocho tribus habían ocupado la zona para exigir al Gobierno que respete su derecho a su tierra ancestral, para que se les consulte sobre proyectos que les afectarán y para que se ponga fin a la construcción de la presa inmediatamente.

El Gobierno respondió inicialmente a la protesta evitando la presencia de periodistas y abogados, y la entrada de alimento en la zona ocupada. Un juez dictaminó después que los indígenas podían ser expulsados forzosamente.

La presa de Belo Monte está en pleno proceso de construcción a pesar del enorme rechazo de miles de indígenas, que advierten que devastará su tierra y destruirá los bancos de peces, parte fundamental de su dieta.
Su construcción fue, de hecho, aprobada ilegalmente, sin el consentimiento de la población local.

Los indígenas, incluidos los representantes de las tribus kayapó, arara, juruna y asurini, han mantenido numerosas protestas en los últimos años y han afirmado que defenderán su tierra contra el proyecto a toda costa. También han advertido de que si la construcción sigue adelante, el río Xingú se convertirá en un “río de sangre”.

En una carta abierta publicada el pasado dos de mayo declararon: “Somos la gente que vive en los ríos donde quieren construir presas. Somos los mundurukus, jurunas, kayapós, xipayas, kuruayas, asurinis, parakanãs, ararás, pescadores y pueblos que vivimos en las comunidades ribereñas. Somos los pueblos amazónicos que queremos permanecer en el bosque. Somos brasileños. El río y el bosque son nuestro supermercado. Nuestros ancestros son previos a Jesucristo”.

En la imagen: La presa de Belo Monte está en proceso de construcción a pesar del amplio rechazo de miles de indígenas.

Fuente: Canal Solidario

Cabinda Kongoko Errepublika eta Kongoko Errepublika Demokratikoaren artean kokatuta dago, baina politikoki Angolako gobernuaren menpe. Urteetan ...

El pasado 24 de marzo la coalición rebelde Seleka tomó Bangui, destituyendo al expresidente Bozizé e imponiendo a un nuevo líder, Michel Djotodia, que...

Tras la firma del acuerdo-marco de referencia del pasado 24 de febrero en Adís Abeba, que tiene como fin buscar una paz definitiva en la zona de los G...

Bangui: Poner fin al sufrimiento de la población aplicando internamente los acuerdos de Libreville del 11 de enero. Este es el llamamiento lanzado po...

El golpe de estado del 22 de marzo 2012 y la ocupación del Norte de Mali por grupos islamistas ha tenido un efecto muy negativo a nivel internacional;...

Más de 140 países, dos tercios de todos los del mundo, dicen no a la pena de muerte

Con ocasión del 10º aniversario del Día Mund...

Una delegación de expertos congoleños se ha encontrado en Angola en el marco de un programa de cooperación en la lucha por la erradicación de las mina...

Cerca de 1.200 personas estuvieron presentes durante la noche del viernes 6 de julio en la Iglesia del Santísimo Sacramento, en Santarém, municipio br...

Quienes firmamos esta declaración queremos expresar nuestra repulsa por la alarmante escalada de represión y la vulneración de derechos fundamentales ...

Angola abuztuaren 31an izango diren hauteskundeak prestatzen ari da. Bederatzi alderdi eta koalizio onartu dituzte haien zerrendak aurkeztu ahal...

Llamamiento desesperado de la tribu Awá al gobierno de Brasil para que ponga fin a la tala de árboles que está arrasando su territorio.

Abuztuaren 31an hauteskundeak izango dira Angolan. Boterean dagoen MPLAk gehiengoa lortuko du seguraski, baina zaila izango da duela lau urteko ...

Mons. Rodrigo Mejía es un jesuita misionero, nacido en Medellín, Colombia, que lleva más de 30 años en Etiopía, y que desde 2007 es obispo en el vicar...

Estos días se están celebrando las jornadas de delegados de Obras Misionales Pontifícias.Entre otras actividades ayer se desarrolló una mesa redonda ...

En 2011 se desató una terrible hambruna en el Cuerno de África que amenazó las vidas y los medios de subsistencia de más de 12 millones de personas, p...

Afrikari buruz mintzatzen garenean, gosea, etnien arteko gatazkak… izan ohi dira gai nagusiak eta benetan larriak dira, baina Afrikak gaitasun h...

Una elección poco transparente y que no ha tenido en cuenta la nueva multipolaridad de la economía y de la política internacionales: la ministra de Fi...

La rebelión tuareg ha ocupado posiciones abandonadas por las fuerzas gubernamentales mientras los soldados amotinados en Bamako pretenden finalizar el...

La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, dio a conocer sobre su convocatoria de manera oficial sobre la marcha que iniciará c...

Un anuncio “fundamental”, que demuestra una “voluntad de paz” según los activistas del movimiento ‘Colombianos y Colombianas por la Paz’ (CCP)...

Munduko Gizarte Foroa 2001. urtean sortu zen Brasilgo Porto Alegre hirian. Honen helburua: Munduko Foro Ekonomikoan parte hartzerik ez zuten her...

Cuerno de África, seis meses después de la declaración de hambruna, la vida de 13 millones de personas continúa en riesgo. Mientras en la zona los ...

Un colectivo de movimientos de la sociedad civil organiza una marcha pacífica hacia Puerto Príncipe, dos años después del terremoto que el 12 de enero...

Las misiones de observación africanas desplegadas en la República Democrática del Congo con ocasión de las elecciones presidenciales y legislativas de...

El Banco Mundial ha propuesto introducir un nuevo programa de desembolsos que eliminará importantes políticas de salvaguarda que protegen a los pueblo...

La muerte de Wangari Maathai nos sorprendió a finales del mes de septiembre. Con este motivo, el padre blanco Justo Lacunza Balda escribió este ...

Los países del Sur viven bajo el yugo de la crisis de la deuda desde los años setenta, obligados a recortar su gasto social por las severas políticas ...

Las decisiones que toma el presidente Rafael Correa en relación a los yacimientos de petróleo ubicados en territorio indígena demuestran cada vez más ...

Abuztuaren 9an herri indigenen eguna ospatzen da mundu mailan. Hori dela eta, Nazioarteko Amnistia erakundeak eskakizun hau luzatu die Amerikako...

En Senegal casi el 90% de la población es musulmana. La mayoría está haciendo un período de ayuno, en un espíritu de tolerancia y de compartir.
...

El jueves 30 de junio, el Consejo Indigenista Misionero (CIMI) publicó el Informe sobre la Violencia contra los Pueblos Indígenas en Brasil en ...

Noticia difundida en Adital

Azken 17 urteetan Mexikoko Juarez hirian emakumeen aurka gertatutako sarraskiak salatzen ditue...

El científico colombiano Manuel Elkin Patarroyo recibió ayer, día 31 de mayo, el Premio Príncipe de Viana de la Solidaridad 2011, galardón que le fue ...

Amnistía Internacional erakundea gogotsu ari da lanean mundu mailan 1961. urtez geroztik. Giza eskubideen aurkako gehiegikeriak salatzea da erak...

Son las seis de la mañana de un cálido sábado y el sol comienza a brillar sobre el Lago Victoria. Rebecca Namayanja, de 28 años, aparece en un bote ag...

Hoy, representantes de Hamás y Fatal llegaron a un acuerdo en El Cairo que prevé el nacimiento de un gobierno de transición y elecciones dentro de un ...

Xabier Goikouria, sacerdote de la diócesis de Bilbao, es un misionero de casta. Lleva muchos años en este país, en Likasi, dedicado especialmente a...

Saharako herrialdeetan basamortuak aurrera egiten du. Hori kezkagarria da benetan, baina Europan pentsatu diren irtenbideek ondorio larr...

Cáritas Española, la Conferencia Española de Religiosos (CONFER) y Manos Unidas expresamos nuestra grave preocupación ante la situación que se vive ac...

El número de civiles que están huyendo de la violencia desde Libia a Túnez se ha reducido significativamente desde la tarde del miércoles. En comparac...

Mientras Paul Kagame dice que "la gobernabilidad democrática ha echado raíces en Ruanda", una campaña de la plataforma "Basta de Impunidad en Ruanda" ...

Por segundo día consecutivo, la delegación procedente de Marruecos boicotea con insultos, gritos y forcejeos las actividades de los representantes sah...

Es una mayoría aplastante, el 98,83% de los sudaneses del sur, la que ha votado en favor de la secesión respecto de Jartum y en favor de la independen...

En su comparecencia en el Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz la
Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi recuerda que los presupuest...

El 12 de enero de 2010 un terremoto sacudió Haití causando la muerte de 230.000 personas y arrebatando los hogares de más de 2 millones de personas. D...

Afrikako 15 herrialdetan hauteskundeak izango dira 2011. urtean, baina herrialde horietatik hiru dira bertan eta nazioarte mailan deigarrien ger...

12 horas después de los desordenes que siguieron la publicación de los resultados, se observa ninguna voluntad por parte de las autoridades para un m...

Entre los días 3-8 de diciembre, el presidente de Ruanda, Paul Kagame, viajará a Bélgica, donde será recibido por la comisaria Georgiava Kristarina y ...

Hainbat erakundek Afrikan egiten den emakumeen sexu-organoen ebaketaren aurkako borrokak Senegaleko 700 herrixkatan fruituak eman ditu. Oraindi...

Desde la Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi, denunciamos la “absoluta impunidad” con la que está actuando el Gobierno de Marruecos, que ha d...

El canciller Assuncao dos Anjos es el dirigente de mayor importancia destituido en el marco de una modificación del gobierno, que se da con un trasfon...

”Ez jaitsi besoak, behin ere ez dute herrialde oso bat atxilotuko”. Hauek dira Victoire Ingabire-k Kigaliko espetxetik bere jarraitzaileei z...

Una ciudad militarizada, con una masiva presencia de soldados en las calles y helicópteros que sobrevuelan la localidad que de otro modo se encuentra ...

Kolonbian hiru milioi t’erdi lagunek etxebizitza utzi behar izan zuten bertako gatazka armatuaren ondorioz. Ondasunak desplazatuei itzultzeko es...

Sudan, Afrikako herrialderik handiena da. Hiru hilabete barruan, Hegoaldeko independentzia erabakiko da erreferendumean. Apririleko hauteskundee...

A pesar de que todavía queda mucho camino por recorrer en la lucha por la justicia, en las dos últimas décadas, se han dado algunos pasos; la comunid...

Cuando todavía quedaban por asignar algunos de los escaños, las legislativas del pasado domingo otorgan una nueva victoria del Partido Socialista Unid...

Afrikako alderdi ezkorrak azpimarratzen dira gehienbat hedabideetan. Oraingo honetan berri itxaropentsua datorkigu eta bidezkoa da ezagutzera em...

Debido a las lluvias torrenciales que padece desde hace varios días, Pakistán se enfrenta a una de las peores situaciones humanas y materiales que se ...

Ghanan burutu nahi den proiektua Milurtekoaren garapenerako helburuekin bat dator.
Helburua: Ur edangarria edo oinarrizko higienea l...

Taizé-ko elkarteak 70 urte bete ditu. Roger Schutzek 1940ean, gerra garaian, Borgoñan sortutako elkartea erreferente bat izan da gazte eta heldu...

El pasado 9 de agosto, más de 5 millones de rwandeses estaban llamados a elegir a un nuevo presidente que permanecerá al frente del país durante los p...

Un terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter sacudió Ecuador este jueves, al filo de las 7 de la mañana, hora local, según informó el Instituto ...

El Gobierno ecuatoriano mantiene permanentes contactos con los Cancilleres de diferentes países que integran la UNASUR para la reunión extraordinaria...

En 2008 los Estados Miembros de la Unión Europea se comprometieron a que en 2020 el 10% del combustible destinado a los transportes se obtuviese de fu...

Bizkaiko Xabier Goicouriak Kilima berria bidali digu. Eskutitza moduan, bere lagun eta ongileei Kongoko egoera latza azaltzen die.

Afrikako emakumeek horrelako aitorpena merezi dute ezbairik gabe beraiek baitira eguneroko bizitzan bakearen aldeko borroka isila egiten ari direna...

Los presidentes de los países que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), se han reunido en Otavalo, Ecuador, jun...

Las mujeres aportan hasta 90 por ciento de los alimentos que consumen los pobres de las zonas rurales y producen incluso 80 por ciento de los comestib...

WWW.CONGORDVISIBLE.ORG forma parte de un proyecto del Comité Vasco de ACNUR que tiene como objetivo difundir el conflicto en la sociedad y facilitar s...

Ez da lehenengo aldia Europan sortzen diren hondakin toxikoak Afrika aldera eramaten direla. Afrika noiz arte izango da gure garapen neurrigabea...

Ante los sangrientos acontecimientos ocurridos en la madrugada del 31 de mayo, queremos expresar nuestra solidaridad con el pueblo palestino, así como...

La ‘Nueva Sociedad Civil del Congo’ (NSCC), propuso instituir un Tribunal Penal Internacional para la República Democrática del Congo y ya consiguió l...

Zapatero y la presidenta de Costa Rica

“NO A DISCRIMINACIÓN CONTRA MIGRANTES”

Victoire Ingabire Umuhoza

LÍDERES OPOSITORES PIDEN POSTERGACIÓN

Indigenen erakundeek bat egin dute Ekuadorreko uren inguruko legearen aurrean desadostasuna adierazteko. Euren mobilizazioei indarkeriaz erantzu...

Senegalen lege bat onartu dute Afrikan gertatutakoa salatzeko. Gaur egun ere, beste mail batean, kontinentea esklabotza jasaten ari da.<...

El Gobierno de Ecuador condenó hoy la ley SB1070, promulgada el pasado viernes en el estado de Arizona (EE.UU.) que criminaliza la inmigración ilegal,...

Rwandan hauteskundeei begiratzen ari zaizkie, baina urte honen hasieran itxaropen-izpia azaldu zen Victoire Ingabire hautagaiak oztopoak aurkitz...

Apirilak 25ean malariaren aurkako eguna ospatu zen Afrikan, kontinente horretan gaixotasuna oso zabaldurik dagoelako. Hori dela eta, osasun arlo...

La Federación Coordinadora de Inmigrantes y Refugiados/as de Álava – KIRA, hace conocer a la Opinión pública de Álava y País Vasco, una serie de ac...

Tres son los problemas principales en los mares que bañan la costa de África: la piratería, los depósitos de desechos tóxicos en sus profundid...

Se reanudó en Riobamba, en el centro del país, la movilización de la Confederación de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) contra el cont...

Aunque ya llevaba más de una década retirado de la política, la sola mención de su nombre aún ponía los pelos de punta a millones de sudafricanos, y q...

Afrikar Batasunak gizakien trafikoaren aurkako kanpaina aurkeztu du Abuyan (Nigeria). Kanpaina honen aurrekaria Palermoko hitzarmena da, 2003. u...

El Departamento de Justicia y Solidaridad del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) ha hecho pública una declaración titulada "Crisis económica, o...

Bizkaiko misiolaria den Xabier Goikouriak hiruhilabetero Kongoko berriak ematen dizkigu. Eskutitza idatziko baligu bezala Kongoko proiektuetan k...

Aurten, emakumeen nazioarteko egunaren mendeurrena ospatzen da. Hala ere, gaur egun emakumeen eskubideak zapaldurik daude hainba...

El objetivo del Foro Social Mundial es abrir sus puertas a todos aquellos/as que deseen participar en la construcción de “otro mundo posible”, cada...

Ante las próximas elecciones presidenciales en Ruanda, están pasando demasiadas irregularidades y sin embargo la prensa europea no informa en absoluto...

R. D. DEL CONGO. El Ejército congoleño, las naciones limítrofes y algunas potencias occidentales, máximas culpables del conflicto.

Senegaleko buruzagiek Haitiko herriaren aldeko elkartasuna sustatu nahi dute Afrikar Batasunean

Agencias

<...

Duela urte batzuk, gure inguruko jende gutxik zekien non zegoen Rwanda, baina 1994ean gertatutako sarraskiaren ondorioz, zoritxarrez, ezaguna bi...

El partido en el gobierno de Angola, MPLA utilizó su mayoría de dos tercios en el parlamento para aprobar una nueva constitución el día 20 de enero, q...

Urtarrilaren 12an Haiti astindu zuen lurrikararen ondoren izugarrizko irudiak ikusi ditugu hedabideetan. Oraingo kexa, laguntza humanitarioa ez ...

Aurten Afrikan, independentziaren 50. urteurrena ospatzen dute hainbat herrialdek. Hala ere, bertako buruzagien jokaera ausarta izan behar du ge...

Son sumamente alentadores los progresos en la lucha contra la malaria en por lo menos una decena de países donde disminuyó a casi la mitad el número d...

Para conocer un poco más sobre las causas de la crisis económica mundial, recogemos una parte del artículo que Joaquín Arriola, ha escrito para el últ...

El autor nos ofrece una serie de datos del dinero gastado en el presupuesto militar en los distintos países, centrándose en los que más gastan d...

Jan De Cock

Ambereseko elizbarrutian lanean ari den gizon honen esperientziak gure aldizkariaren irakurleak hunkitu ditu. Mt 25 p...

Adital -
La 7ª Cumbre de Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) decide en Cochabamba, Bolivia, si aprueba o no...

El 28 de junio de 2009, se produjo el golpe de estado en Honduras que terminó con la destitución del presidente constitucional Manuel Zelaya y el nom...

OMPRESS-ROMA (7-10-09) Según ha informado Radio Vaticana, el arzobispo de Bukavu se ha visto obligado a abandonar el sínodo sobre África reunido en Ro...

Luis Dueñas, Espainiako kontsula, atxilotu dute Kigalin. Atxiloketa martxoan gertatu zen, baina hedabideek orain arte ez dute berria zabaldu. Andre...

Atrapados en un círculo interminable de violencia y sometidos a una constante desterritorización, varios pueblos indígenas colombianos ven hoy amenaza...

El futuro de la petrolera Chevron, la tercera empresa estadounidense en capitalización bursátil, pasa por Lago Agrio, una humilde población de 60.000 ...

CEAR, RED ACOGE y Cáritas, en la búsqueda de la construcción del bien común, hemos aportado a los poderes públicos, desde nuestra dilatada experiencia...

No estoy ligado a ningún partido político, pues para mí, partido es parte. Como intelectual me intereso por el todo, aunque, de hecho, sepa lo que pas...

El miércoles día 22, tuvo lugar en Porto Velho el 12º Encuentro Intereclesial de las Comunidades Eclesiales de Base (CEBs), con cerca de 3.000 partici...

La Asamblea Episcopal de Kananga, en la República Democrática del Congo, ha lanzado un grito de alarma ante la situación de los refugiados congoleños ...

Según informa el Arzobispado de La Habana, el lunes 13 de julio fue encontrado muerto en una de las habitaciones de la parroquia de Nuestra Señora de ...

La detención del Presidente de la República de Honduras, el pasado 28 de junio, por parte de las Fuerzas Armadas de ese país, la violación de su domic...

La guerra que azota la República Democrática del Congo y que ha causado ya más de cinco millones de muertos, se está recrudeciendo. El resultado: más ...

Mundo Negro
La organización Amnistía Internacional (AI) ha calificado la situación en la región nigeriana del Delta del Níger de “tragedia de d...

El hambre en el mundo alcanzará un récord histórico en 2009, con 1.020 millones de personas que pasan hambre a diario, según los últimos datos publica...

Debido a que la alimentación es una necesidad básica, el sector agrícola está demostrando una mayor resistencia a la crisis económica mundial que otro...

Hay acontecimientos que quedan prendidos en la memoria colectiva. Uno de ellos es el Auto de fe realizado por Fray Diego de Landa en Maní. Así lo recu...

La multinacional petrolera angloholandesa Shell se sienta desde el 26 de mayo en el banquillo en un tribunal de Nueva York para responder de una acusa...

Durante la presentación realizada del Informe “Control democrático para la gestión de la Frontera Sur”, el Servicio Jesuita a Migrantes España ha desm...

Mujeres indígenas del occidente y el oriente de Bolivia coincide en que deben exigir y vigilar la aplicación de la nueva Constitución Política del Est...

Demócratas y republicanos obligan a Obama a diseñar un plan antes de cerrar la prisión

Estimados compatriotas: La gripe porcina no empezó hace unos días, como pretenden hacernos creer, y menos en la ciudad de México.

Uzodinma Iweala es el autor de Beasts of No Nation, una novela sobre los niños soldados. Desde Rebelión Mar Rodríguez y Manuel Talens nos presentan es...